Je vois que l'on se pose des questions sur l'efficacité de mon piège à souris. L'heure du bilan est arrivée...

24 heures après la pose du premier piège, le nombre de souris attrapées est de ... zéro.
Ok, j'avais peut-être sous-estimé leur intelligence (ou surestimé la mienne...). Mais force est de reconnaître qu'aucune souris n'a été aperçue dans la cuisine, le salon ou les latrines [s’instruire en s’amusant : mot d'origine latine, qui signifie toilettes, WC, chiottes, pissotières, loo, pipi room, wawa... enfin, vous m'avez comprise] : je suis sure qu'elles ont vu que j'avais employé les grands moyens et elles se cachent !!!

 

En revanche, un envahisseur a été aperçu hier soir dans la chambre de l'une de mes colocs, ce qui signifie que le sous-sol -dans lequel se trouvent toutes les chambres- est infesté. J'ai vérifié ma chambre, il n'y a aucun trou : la seule issue possible est le dessous de la porte que je vais boucher ce soir (puisqu'il semblerait qu'il y ait eu une attaque cette nuit, la coloc que j'héberge gracieusement dans mon lit (puisqu'elle a prêté le sien) m'a réveillée à 5 heures du matin pour me dire qu'elle avait entendu une souris. Dans ma chambre. Je dormais à moitié (l’autre moitié ne dort jamais, surtout en temps de guerre contre les souris), donc je n'ai rien fait [traduction : je n'ai pas crié] : je me suis contentée de me mettre le plus possible au milieu du lit, collée contre Isaure.

J'ai donc décidé de changer de tactique pour la chasse à la souris et de repasser à des méthodes plus traditionnelles. J'ai mandaté Ivan (avec un I) qui est en vacances chez nous -et qui peut donc aller dans les magasins pendant la journée- pour qu'il aille acheter des tapettes à souris (« mouse trap », en anglais dans le texte).